亦狂亦俠亦溫文

不知為何，我很喜歡的兩首歌，歌名都剛好叫做HERO

http://www.youtube.com/watch?v=0IA3ZvCkRkQ

這裡是歌詞

Hmm
There's a hero
If you look inside your heart
You don't have to be afraid
Of what you are
There's an answer
If you reach into your soul
And the sorrow that you know
Will melt away

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

It's a long road
When you face the world alone
No one reaches out a hand
For you to hold
You can find love
If you search within yourself
And the emptiness you felt
Will disappear

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

Oh oooh
Lord knows
Dreams are hard to follow
But don't let anyone
Tear them away, hey yeah
Hold on
There will be tomorrow
In time

You'll find the way

中譯：
有一個英雄
如果你檢視自己的內心
你不必害怕真正的你
會有一個答案
如果你深入自己的靈魂
所有你知曉的煩憂將融化於無形

然後，英雄獨自前來
帶著努力不懈的力量
你將恐懼丟在一旁
你明白你可以活下去
因此，當你感到希望已杳
看看自己內心，堅強起來
你終將看見真相
英雄就在你心裡

那是條漫長的路
當你獨自面對全世界
沒有人對你伸出援手
你可以找到愛，如果你探尋內心
你感受到的空虛將消失無蹤

上帝明白夢想難追
但別讓任何人將它們撕碎
堅持下去，還有明天
你將及時找到正確的路

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

That a hero lies in you
Mhhh
That a hero lies in
You

這是英文版

然後是日文版

我很喜歡ARASHI的HERO，他們2008年來台灣的時候，安可曲一唱這首，我就哭了O__________Q

不過因為傑尼斯的版權保護很嚴，音樂還比較好找，影像大概就....

偷偷附上歌詞

作詞　SPIN
作曲　谷本　新
唄　嵐

You're Hero!

今日も同じ道を走る まだ見ぬ自分探して
雨の朝も 風の夜も まだ夢は続く

もうだめだと 思う瞬間はみんな同じ
あきらめずに一つずつ Up! Up! Up! Up! 高く

胸を張れ
今こそ君は 本當のHero
このフィールドは 君が輝く舞台
ながした涙 超えてここに立つ
そのまなざしが 世界に勇気與える Hero

You're Hero!

休むことも 止まることも 出來なかった毎日
焦りながら 信じながら 明日の夜明け待ってた

突然には 天才にはなれないから
つづけてく少しずつ Up! Up! Up! Up! いつか…

歩き出す
あなたの夢は みんなの夢さ
今この時は 君が輝く舞台
ながした涙 超えてここに立つ
そのまなざしが 世界に勇気與える Hero

You're Hero!

夢を共に追いかけた あの仲間たちは
きっと 今もそばにいる 感じる

今こそ君は 本當のHero
このフィールドは 君が輝く舞台
ながした涙 超えてここに立つ
そのまなざしが 世界に勇気與える Hero

あなたの夢は みんなの夢さ
ながした涙 超えてここに立つ
今こそ君は 本當のHero
そのまなざしが 世界に勇気與える Hero

You're Hero! 

中文翻譯

You're Hero!

今天也奔走在同一條道路上 尋找未知的自己
無論是飄雨的早晨 還是颳風的夜裡 夢想依然持續

每個人都會有 覺得已經不行了的瞬間
不要放棄一個一個來 Up!Up!Up!Up! 高高地

抬頭挺胸
現在你才是 真正的Hero
這一片領域 是你發光的舞台
超越曾經留過的淚水 如今站在了這裡
你的那股眼神 帶給了世界勇氣 Hero

You're Hero!

不能休息 也不能停下腳步的 每一天
雖然著急 卻也相信 等待明天的晨曦

天才不是 突然造成的
從不間斷一點一滴 Up!Up!Up!Up! 總有一天

跨出腳步
你的夢想 就是大家的夢想
現在這個時刻 是你發光的舞台
超越曾經留過的淚水 如今站在了這裡
你的那股眼神 帶給了世界勇氣 Hero

You're Hero!

一同追尋夢想的 那些夥伴
想必 此刻也在你身旁 我可以感受

現在你才是 真正的Hero
這一片領域 是你發光的舞台
超越曾經留過的淚水 如今站在了這裡
你的那股眼神 帶給了世界勇氣 Hero

你的夢想 就是大家的夢想
超越曾經留過的淚水 如今站在了這裡
現在你才是 真正的Hero
你的那股眼神 帶給了世界勇氣 Hero

再消沉，都還會有他們陪在身邊，音樂是很美好的，是充滿力量的。