啊...在這個颱風夜,ARASHI的出道日

我要看人生中第三次嵐控了

欸對,就是那個FC200萬人,然後五大蛋一共22萬人左右的嵐控

 

我抽中福岡場了  2017/1/7

 

http://www.johnnys-net.jp/page?id=consta&artist=10

 

Woooooooooooooo

讓我尖叫一下XD

下午開信箱的時候老闆在辦公室啊最後只好跑去廁所尖叫wwww

 

這是維基的資料

出道日期

1999年9月15日

正式出道是11/3發CD的日子(啊剛好錦戶亮生日欸XD)

 

其實我曾經因為同一天出道的另一個團體,一直下意識的假裝忘記這天是嵐的出道日

可是我還是很認真的追了好一段時間的,這個我可以很有自信的說我真的是有副擔他們的

不過在他們大紅特紅之後,也當然因為總是人多了就有很多雷,默默的降低關注他們的頻率

阮囊羞澀也擔不了偶像啦說真的

直到今年也許就是所謂的人生要有斷捨離才看得見新的未來

在各種層面的斷捨離之後,竟然連嵐控都抽到了

 

喔的嗎...

套一句心靈之友的話:嵐控?能進去就是神席了啊!

真的,今天一當落,票通馬上已經開始有人賣票而且便宜的已經都全部賣掉了

隨便看看都會看到一張20萬日幣這種價位...太驚人了

這還不知道位子啊救命

所以真的,能進去,就是神席

 

啊,所以要說什麼...

謝謝這麼多年來默默為我們發很多台壓的艾迴工作人員XD

沒有你們我這破日文沒有進步的一天其實就是我沒字幕就很難懂啦哎喲程度不好

謝謝總是在日本幫我辦入會匯款寄票的小公主,你一定可以在異國也過得很好的!

謝謝這麼多年來總是可以伸手救援一切的yume,從以前到現在真的讓你幫了很多忙,謝謝捏!

謝謝心靈之友和我一起上山下海XD

今年到明年即將而來的這三場旅程有你作伴真的超棒,我們一定會平安成行的!

 

謝謝這五個人即使當初沒有很紅也一直努力不懈下來,若不是這首"不知所措"當年打中了對未來很迷惘的我,大概今天也不會成為傑尼斯提款機的小小一分子吧XDDD

 

總之,福岡!我們來囉!明年見呀!

 

取自魔鏡歌詞網

(15秒CM)

 

とまどいながら

 

作詞:オオヤギヒロオ
作曲:オオヤギヒロオ
編曲:オオヤギヒロオ

とまどいながら僕達は 不確かな道探して
ためらいがちに走り出す きまぐれな未来きっと
手に入れるために

思い出の中にいつしか 生きている僕らは
今この胸に抱く 想い隠してる

新しい服も少し 窮屈に思えて
いつか見た夢の続きを 描き始めてる

言葉にできないほど あやふやなものだけど
あの頃の微笑みを 見せたいから

とまどいながら僕達は 変わらない日々過ごして
涙の粒を集めてる 忘れかけた夢きっと
手に入れるために

昨日より今日が少し つまらなく思えて
ただ苛立つこの気持ちを 抑えきれずにいた

言葉にすればいまは ありふれたものだけど
笑わずに聞いて欲しい この願いを

特別な人じゃないけれど この手にある自由で
誰よりも高く舞い上がろう まだ見ないあの場所へ
辿り着くために

とまどいながら僕達は 不確かな道探して
ためらいがちに走り出す きまぐれな未来きっと
手に入れるために

とまどいながら僕達は 変わらない日々過ごして
涙の粒を集めてる 忘れかけた夢きっと
手に入れるために

 

[中譯]

不知所措

我們一邊不知所措 一邊尋找著不確定的路
猶豫不決地奔跑而出 為了將反覆無常的未來
必定掌握在手中

不知何時起 就活在回憶之中的我們
現在緊抱在胸中 藏起這份想念

連新的衣服 都覺得有些窄小拘束
於是開始描繪起 某天夢境的延續

雖然曖昧不清 幾乎無法用言語形容
但因為我想讓妳看到 當時的微笑

我們一邊不知所措 一邊過著一成不變的每日
拾集著淚珠 為了把快要遺忘的夢境
必定掌握在手中

比起昨日 今天感到有些無趣
只是無法壓抑住 這焦躁的心情

雖然若要用言語形容 此刻還是稀鬆平常的想法
但希望妳別笑 來傾聽這份願望

我雖然不是什麼特別的人 靠這隻手中的自由
比任何人都飛得高 為了抵達到 那個尚未看見的地方

我們一邊不知所措 一邊尋找著不確定的路
猶豫不決地奔跑而出 為了將反覆無常的未來
必定掌握在手中

我們一邊不知所措 一邊過著一成不變的每日
拾集著淚珠 為了把快要遺忘的夢境
必定掌握在手中

文章標籤

季小魚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()